Del autor del exitazo “Inflation or Deflation“, os muestro a continuación otra canción country adaptada a los mercados financieros. En esta ocasión se titula H-E-D-G-E y es una parodia de una canción titulada D-I-V-O-R-C-E, según explica el autor en su página web.
Es de los tiempos en los que se conocían constantes noticias sobre el cierre de hegde funds a los que les saltaban los margin calls por las pérdidas de sus carteras. Entonces, los bancos les pedían más garantías para seguir operando y, como no podían, quebraban.
Hago una traducción libre:
Los mercados financieros son globales ahora,
en todos los contientes de la tierra,
pero sigue siendo realmente difícil negociar un put o un swap
cuando no sabes cuánto valen
Compré un par de titulizaciones respaldadas por hipotecas,
y después los precios se desplomaron.
Ahora os explicaré lo que ocurrió
cuando me realizaron mi última margin call
Mi H-E-D-G-E F-U-N-D
ha entrado en bancarrota hoy
Goldman S-A-C-H-S
se ha llevado el dinero
Estaba apalancado 10 a 1
cuando no debería haberlo estado en más de 2 o 3 veces
Oh, me encantaría tener
un H-E-D-G-E funcionando
Sí, mi H-E-D-G-E F-U-N-D
ha entrado en bancarrota hoy
Yo y mi capital también nos perderemos
Moody’s tenía los ratings mal
y también S&P
Oh, ojalá mi fondo hubiera tenido
de verdad un H-E-D-G-E
Estoy pensando que resulta imposible
tener un resistente H-E-D-G-E
Je je je Muy bueno